Harman/Kardon AVR-255 Instrukcja Obsługi

CompositAVRInfoResolution Audio EffectsVideo ModesSurround ModesBack/ExitSource ListABLKOKAVR 255/AVR 355 Sintoamplificatore Audio/VideoISTRUZIONI D’U

Collegamenti del pannello posterioreUscite Surround Posteriore/DiffusoriMultiroom: Questi terminali altoparlantivengono, di norma, impiegati per ampl

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZaFunzioni del TelecomandoAVR accesoAVR spentoSelettori sorgente (solo The Bridge su AVR 355)Pulsante effetti audioComandi di

Funzioni del Telecomando PrincipaleIl telecomando è in grado di gestire l'AVR355/AVR 255 e la maggior parte dei caricatori odei lettori CD Harman

Funzioni di controllo del telecomando Zone 2 (Telecomando Zone 2 solo con AVR 355)A SpegnimentoB Impostazioni AVRC Tasto indietro/esciD Selettori di s

14 FUNZIONI DEL TELECOMANDOFunzioni di controllo del telecomando Zone 2I Pulsante Sleep: premere questo tasto perporre l'unità in modalità Sleep.

ITALIANOINSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 15Installazione e collegamentiDopo aver rimosso l’imballaggio dell’unità edopo averla collocata su una superficie

16 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTIInstallazione e collegamentiAnche se non vi è alcuna sorgente vera e propriasull’AVR contrassegnata come CD, fono o aud

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 17Installazione e collegamenti9. I collegamenti al subwoofer vengonoeffettuati generalmente per mezzo delcollegamento aud

18 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTIInstallazione e collegamentiConnessioni del sistema e dialimentazioneL’unità AVR è stata concepita per essere utilizzat

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 19ITALIANOSelezione dei diffusoriNon importa quale sia la marca dei diffusoriutilizzati, comunque occorre usare lo stesso

2 SOMMARIO3 Introduzione4 Indicazioni di Sicurezza5 Rimozione dell’imballaggio6 Controlli del Pannello Frontale8 Connettori del Pannello Posteriore11

20 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAConfigurazione del sistemaI subwoofer producono prevalentemente un suononon direzionabile, quindi possono essere collocat

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 21ITALIANOConfigurazione del sistemaSelezione ingresso audio e videoSi veda la Tabella A1 nell’appendice per quantoriguarda

22 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMASe si preme OK mentre sullo schermo è visualizzatala scritta CANCEL, o se non si fa nulla, la risoluzioneresta invariata.

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 23ITALIANOsiete pronti per procedere, assicuratevi che ilcursore sia puntato suContinue e premeteil pulsante OKX. Se non in

24 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAInstallazione manualeL’AVR 355/AVR 255 è progettato in modo flessibileper poter essere utilizzato con quasi tutti i diffu

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 25ITALIANONumber of SpeakersSpostare il cursore sulla riga Number of Speakers(numero di diffusori) e premere il pulsante di

26 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAMenu Adjust Speaker Distance (regoladistanza diffusore)Come spiegato nella precedente Fase due -Misurare le distanze dei

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 27ITALIANOReset Levels: Se si desidera iniziare riportandotutti i livelli alle impostazioni di fabbrica di 0dB,spostarsi su

28 FUNZIONAMENTOFunzionamentoTabella Modi SurroundMODALITÀ CARATTERISTICHE GAMMADOLBY DIGITAL PLUS Una versione migliorata del Dolby Digital, con una

FUNZIONAMENTO 29ITALIANOFunzionamentoTabella Modi SurroundMODALITÀ CARATTERISTICHE GAMMADTS Neo:6 Cinema Questi due modi sono in grado di estrarre una

INTRODUZIONE 3ITALIANOIntroduzioneCongratulazioni per aver scelto unprodotto Harman Kardon!Progettati per offrirvi tutta l’emozione e i dettaglidelle

30 FUNZIONAMENTOFunzionamento generaleUna volta completate l’installazione e la configura-zione di AVR, l’uso è semplicissimo e piacevole.Vipreghiamo

FUNZIONAMENTO 31ITALIANOLettore dischi multicanale dotato diHDMI:• Collegare l'uscita HDMI del lettore ad uno degliingressi HDMI dell’AVR. Non è

32 FUNZIONAMENTONotare che quando vengono ricevuti segnali DolbyDigital 2.0 (p.e. le tracce D.D. 2.0 di un DVD) chesono codificate con informazioni Do

FUNZIONAMENTO 33ITALIANOPer i materiali Dolby Digital EX, il bitstream iningresso verrà visualizzato come 3/2/.1 EX-ON. Peri dischi più vecchi, è poss

34 FUNZIONAMENTO“0” rappresenta un valore predefinito neutro.L’impostazione “F-3” sposta il suonoprincipalmente verso la parte anteriore dellastanza,

FUNZIONAMENTO MULTIROOM 35ITALIANOMultiroomL’ AVR è pienamente equipaggiato per operare comecentro di controllo di un sistema multiroom completo,capac

36 FUNZIONAMENTO MULTIROOMFunzionamento MultiroomPer mettere in funzione il sistema multizonamediante il comando remoto, far scorrerel’Interruttore di

REGOLAZIONI VIDEO 37ITALIANORegolazioni videoL'AVR 255/AVR 355 offre sofisticate funzionalità dielaborazione video DCDi by Faroudja per unaqualit

38 FUNZIONI AVANZATEColor: Questo comando registra la tonalità deicolori nell'immagine e può essere impostato tra 0 e100. Selezionare un'imp

FUNZIONI AVANZATE 39ITALIANORisoluzione del Display: Selezionare larisoluzione più alta possibile sulla vostra TV. Se siutilizza l’HDMI, la risoluzion

I Decodificatori Dolby True HD, DolbyDigital Plus, Dolby Digital EX e Dolby ProLogic II e IIx, l’intera gamma dei modiDTS, compresi i DTS-HD Master Au

40 FUNZIONAMENTO SINTONIZZATORESelezione della radio integrata:1. Premere il pulsante Elenco Sorgenti sulpannello frontale e usare i Pulsanti K/L pers

FUNZIONAMENTO SINTONIZZATORE 41ITALIANO• Il tipo di programma (PTY) come mostratonella lista seguente.NOTA BENE: Molte emittenti non trasmettonospecif

42 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDOLe unità AVR 255/AVR 355 comprende un potentetelecomando che controlla non solo le funzioni delricevitore ma anche la

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO 43ITALIANO2. Premere il pulsante OK x. L’indicatore diprogramma c lampeggerà in verde, in unasequenza che corrisponde a

44 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDOProgrammazione di macroLe macro permettono di ripetere facilmente lecombinazioni di comandi usate più frequente-mente

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO 45ITALIANONote sull’utilizzo del telecomandodi AVR con altri dispositivi• Produttori possono utilizzare codici differen

No. BUTTON Name AVR AVR Zone 2 The Bridge FM AM DVD01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On02 AVR

No. DVDR DMC250 DMC1000 TV CBL/SAT UR Function CD HDTV PVD VCR01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Pow

48 ELENCO DELLE FUNZIONI AVR 255Elenco delle funzioni AVR 255432151215 16 1721 22 23244144 45 4647 48 495152 53 54 55585035 36 37 38272928313033323442

ELENCO DELLE FUNZIONI AVR 255 49ITALIANOElenco delle funzioni AVR 255No. DMC250 DMC1000 TV CBL/SAT UR Function CD HDTV PVD VCR01 AVR Power On AVR Powe

Indicazioni di sicurezza18. Non esporre le batterie a calore eccessivocome la luce del sole, fuoco o simili. Ilsimbolo del fulmine in un triangoloequi

50 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIRisoluzione dei problemiReset del processoreNel raro caso in cui il funzionamento dell’unità odei display sembri anomalo, l

SPECIFICHE TECNICHE 51ITALIANOSpecifiche tecnicheSezione audioModalità StereoPotenza media continua (FTC)AVR 255: 65 Watt per canale, 20Hz - 20 kHzAVR

52 APPENDICEAppendice – Impostazioni predefinite, fogli di lavoro, codici di prodotto dei telecomandiTabella A1 – Collegamenti Sorgente ConsigliatiTip

APPENDICE 53ITALIANOAPPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONITabella A3 – Impostazioni predefinite diffusori/canaliIngressi Audio Tutti Ingressi Digit

54 APPENDICEAPPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONITabella A6 – Impostazioni Effetti AudioPredefinita Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUXCo

APPENDICE 55ITALIANOAPPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONITabella A8 – Modalità SurroundPredefinita Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUXSel

56 APPENDICEAPPENDICE – FOGLIO DI LAVORO IMPOSTAZIONITabella A11 – Impostazioni Zona 2Ingresso sorgente Tipo di prodotto (se diverso) Impostazioni ute

57ITALIANO

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797www.harmankardon.comHarman Consumer Group, Inc.:2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France© 20

Comandi sul pannello frontale123456789)!@#$%^&*(ÓControllo del volumeControllo di alimentazione del sistemaIndicatore di FunzionamentoUscita cuffi

Comandi sul pannello frontaleITALIANOCOMANDI SUL PANNELLO FRONTALE 79 Risoluzione: Premendo una volta questopulsante e utilizzando quindi i pulsanti d

0ZQP7TSY5B9a8XLJeKgIW4VUDO FAENGRCHM123b6cfd8 COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORECollegamenti del pannello posteriore,

COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE 9ITALIANOCollegamenti del pannello posterioreConnettore DMP (DigitalMedia Player) (solo AVR 355): Con l’AVRspent